Excuse me, but how are these three accounts connected? I can't see what links them from the posts you quoted as proof! Am I missing something?
For those who received the tokens before other bounty hunters, did they join the translation campaign? If yes then that may explain it. Translators usually get their rewards earlier since they deliver their work before other participants.