What I don't understand is that the post from erundook indicated that the wallet server had been hacked, but there are also reports that users saw their balances go to 0 right before the site was closed down.
Which of them is it?
Because, clearly the web front end is not reading the balances directly from the wallets, but rather from a table in the database.

Or have I completely missed/misunderstood something?