Since your post looks like you're lacking experience, here is what I would do, if I were you:

Try to get in touch with some very experienced and skilled developers and pay them (a lot) to build a DEX platform for you. You can try to use the forum's service section to get in touch with experienced devs.

You will find the section here: Services (Buying/selling services.)

Good luck!