If you have a good amount of crypto that would hurt you if they were gone (like 500-1000$), you should get a hardware wallet.

Yes, you need to create a new wallet with a new seed, otherwise the benefit of the hardware wallet would be gone.