If I understand correctly you suggest killing the cgminer process and then running again cgminer from command line? yes
That would probably work, but
a) I'm not sure if everything else will work (e.g. web interface) web interface works, tested
b) If I log out, the process would kill itself. I could maybe keep it running with screen, but screen is not installed in this distribution. I don't know how to solve this