Yes, without that fan the heatsinks get warm to the touch.  The one fan keeps both stacks cool, and of course I'm only mining scrypt.