In order to increase trading volume on the Nominex Exchange, Nominex should be more active in adding new tokens in their exchange, especially tokens that have a large trading volume. Don't wait for them to apply for listing on the Nominex exchange.
It crossed my mind, is there no community voting so that the exchange lists the coins or tokens that the community wants?
Waiting for them to list their project on the exchange only happens when new projects appear, whereas tokens or coins from long-lived projects, it must be added if the community wants it.
Nominex has a rank that is not too low in cmc, even he is above the cointiger right now.