You mean how many private keys give the same compressed address? As said, approximately 2256 / 2160 = 296. That's true for uncompressed addresses too.
When you say approximately 2^96 !? then maybe there are more (or less) than 2^96 privatekeys for some addresses?
Is the number of pubkeys the same?