Speculation and volatility  isn't a problem for Bitcoin even with the high risk to reward ratio it posses. I think a good knowledge of how to take advantage of the both could be a plus for both the trader and holder alike. I see no problem with either of them it's the both that defines the structure of the market and it's quick ROI