Reading through the Satoshi whitepaper has revealed a lot about the security threats and challenges your Bitcoin could face when altcoin blockchain run in the same exchange.
I would recommend that you get altcoins with dedicated wallets.
Also, try no to save your Bitcoin on any exchange having other altcoins.

Definitely, you will want to trade with some altcoin and that should be down on an exchange platform where you do not have Bitcoin saved