и Лиза Эдвардс вам ответила, что у биткоина есть все шансы достичь 500 К и если вы (во множественном числе) выберите биткоин ( а в её аллегории будете ездить на порше) то эта монета в ноль не скатится. Если же будете вкладываться в другие монеты, а не биткоин ( в её аллегории ездить на приус) то биткоин может пойти вниз. Другими словами судьба биткоина находится в руках пользователей криптовалют.
П.С. На перевод грешить не надо. Смысл её слов доведен до вас со скрупулёзной точностью.
Порше не нужно, что бы его покупали все, что бы быть пореш, и если его будут покупать по деталям это ни к чему не приведет, а биткоин можно покупать по сатошах. Порше можно сделать бесконечное количество, а биткоин ограничен. Эти сравнения с машинами такое себе.

Можно же было сказать просто, - если хотите видеть биткоин за 500к, просто покупайте его и будет вас счастье.