tried apt-get install bitcoind ?
The apt get repo is version .3.24 from 2011 - I wouldn't recommend it.
Use "Git clone
http://github.com/...the rest..."
Then make it.
Then run it.
Translation: Move along people no need to point out how ****ing incompetent this is - for a project with a 12 billion dollar market cap.
Translation: no need to be an a$$, or how to be a noob who is ignored.
if you are running it on your server for your web site to handle lots of money, you should be able to compile it yourself. If you can't, the incompetent one isn't the project. Mt Gox and others have half-a$$ed it too.
If you are joe user, there are lots of wallets that are available and no need for this.