There are 3rd party sites that allows you to create tokens. You can create tokens for small amount of BNB. But make sure to plan everything. The cost of your coins depends on how you market it.
The problem is when marketing it, because there are many Altcoin developers who find it very difficult in terms of marketing it when they have finished making it with a method they are good at or a method they have run before.