Bist du dir sicher, dass Metamask UTC-Files unterstützt? Bei mir stand da gerade nur JSON, aber vielleicht geht es trotzdem. Habe leider gerade kein File mit dem ich das mal sicher testen könnte.
Ich habe es kürzlich mit einem UTC-File probiert. Sollte funktionieren. Zumindest lies sich mein Wallet problemlos importieren.