Wenn die Banken es schaffen, die Nutzer (privat oder Unternehmen) davon zu überzeugen, dass diese die Bitcoins auf Bankkonten halten - statt selber in ihren eigenen Wallets. Dann können die Banken (wie vom Euro gewohnt) Bitcoins auf mehrfach verleihen.

Das wird ein harter Kampf für die Bitcoin Community es den Nutzern beizubringen, dass sie eben ihre Wallets selber halten.
Weil passiert das nicht, gehen viele Bitcoin-Vorteile verloren.