I can add one thing: at some point (when infinite dollars happen), the dollar value is no longer relevant. The purchasing power per Bitcoin has to flatten at some point. I'm now only wondering if that's going to be at 1 house per Bitcoin or 10 houses per Bitcoin

Inflation is silently robbing all of us from years and still the government find best alternative to counter this situation is to print even more notes and making dollars worth zero.
So this will be the future case :
1 Bitcoin per house/ bunglow
1 Million USD per toilet rolls( what has happened in Venezuela already)
So choose which side you want to be
