You could check https://en.bitcoin.it/Privacy and wasabi Wallet docs (https://docs.wasabiwallet.io/why-wasabi/, pages under "Privacy in Bitcoin"), although there aren't many mention about locktime, RBF or custom script.