Running a VPN and portforwarding your router does nothing, traffic is routed through your VPN and not your router. Go to canyouseeme.org and check if your port 8333 is reachable from the outside. Are you running Bitcoin Core with listen=0?