C'est pas ambigu " en réduisant l’importance des critères quantitatifs", ça dit qu'en fait ils tiennent plus compte du nombre d'opérations.

Que tu fasse 15 cash out ou 1 seul c'est le montant total vis à vis du revenu fiscal qui compte.

Je le comprends comme ça.