Now I have my private BTC. What do I do with it?
You could possibly use a non KYC exchange, convert your BTC to fiat, withdraw cash and spend that as a was to conserve your privacy.
I doubt US citizens will be able to do that except he uses decentralized exchange or P2P means.