На всякий случай переформулирую: папку logs в той же папке, в которой находится их собственная папка, т.е. на том же уровне. При этом внутри собственной папки папка logs тоже создаётся (как всегда и было).