I don't know the complete story, but i'm assuming she has a native segwit address (starting with bc).
She needs to change the derivation path...