I for one don't want a sexual connotation tied to the coin. I say keep it at piratecoin.
I know that this coin has a lot more priorities (like regrouping and deciding on a new direction), but it doesn't hurt to keep voting for us on mintpal @ https://www.mintpal.com/voting