Shouldn't the tax be from crypto to fiat conversion?
The laws are different in each country. Usually it is capital gains tax (ie the profit you make by selling an asset like cryptocurrency to fiat). But it could be different weird things too, they could subject bitcoin owners to property tax if they wanted to. I'm not a tax expert though and as I said things are very different in each jurisdiction.