Sorry to necro the thread, but  I wanted to indicate that I was able to accomplish this goal using the above case ( CS4802BK ).

I used some zip ties and pulled everything out of the case, they fit without much issue.  Its loud, and hot, dont do this unless you're putting it in a data center or rack.

http://abecx.net/antminers.jpg