http://forum.bitcoin.org/index.php?topic=23768.msg331131#msg331131

Ive used the info from that post to forward port 8344 (you could choose any port you want) over Tor and through a firewall that only allows port 80 connections.

TL:DR - Use an program called "socat"