Shouldn't I get the funds back from the original sender account?
Nothing received after several hours
Of course, you should. At least you have to receive the funds back into your casino account or the party from the related casino is supposed to perform another transaction to process your withdrawal.
Try to reach their customer support either mail or on-site live support (if any) and tell the issue with its evidence.