how to spot these coins before they get popular or are listed on big exchanges and are purchaseable at decentrilised exchanges?
I am afraid that you will never able to find and invest into such kind coins because pumping of such coins are happening completely in random manner. I am sure many potential coins are not getting pumped but just the copy-paste craps for getting higher value for no reason.