This is why it's important to store passwords and seed phrases in an offline place, such as in a notebook. Because this incident needs to be anticipated. Maybe some of the suggestions above you can do as a way, even though it can't be fully recovered. Because what I know to recover it there is only two private key or with recovery seed.