It seems yes, you can't able to make a single transaction or merge both two wallets on armory.
 
However, taking out your private keys from Armory and importing them to Electrum will make it possible to merge the two wallets into a single wallet and make a transaction with your private keys.