Qogecoin now builds on Ubuntu 20.04 and 21.10. The repository ppa:bitcoin/bitcoin is not required anymore.
We added the script "install_dependencies.sh" to the Qogecoin repository to install the dependencies and build berkeley-db from source.
Also thank you to shmutalov and f04ever for their contributions.