I'm going to upgrade server 2016 -> 2019 and install the ubuntu linux sub system and see if that works.  If not then I guess I'll buy a Pi4.  Thanks for the replies!