India vs Pakistan rivalry is very much affected outside of cricket. And in my opinion, Pakistan doesn't hate India as much as India hates Pakistan and this is also true that this problem is caused by very few people but the problem is those people are the ones in power. And most of the time they control the media and the media controls what people see and believe. So even though people are not responsible for this they are a part of this. And we all know that BCCI has always had an effect on ICC's decisions.
Pakistan doesn't hate India and same is with India. It is the media that outlines with some form of rivalry which doesn't go beyond the limit. With sports the rivalry is healthy and it creates more energy on the match. It is quite evident to see this healthy relationship in UAE. In most of the workers camp Pakistan and Indian people can be seen. During the match time each support their country and this doesn't end up with a fight. Each makes fun against each other, and the next day both work together.
Well, I guess that's true. Because people don't generally hate anyone. But the media gives them a lot of reasons to lay hate. And the media knows that people here in India and Pakistan are emotional, so they hit them in their weak spots. And media nowadays will do almost anything for ratings and views, so they don't care what goes on outside. If they can cause an occurrence, they get more news so basically more TRP. But the fans know that cricket is a gentleman's sport and they respect that.