I want to make some tokens in the market. But I don't know where to make tokens and list them on the exchange. How many $dollars can it cost to create a token?
It means you want to create a token for making you rich? But, that is not the purpose of token creations.
You may create a token or coin for addressing some problem and providing some level of solution to that.
Unfortunately this altcoins space has been narrowed down like what you have mentioned here which will definitely be destroying this altcoins industry in very near future for sure.
You must go for creating tokens with some use case in real life and not just for speculative purposes. Tokenization has been into practice like issuing stocks to public but for that also you must have a real time project and for funding for further development, you may go for issuing tokens.