Thank you guys for your answers.
Well I finally succeeded to trade USDT for Saitama.
I find very deceiving the fact that it's not possible to do so directly on the ETH blockchain without implying insanely high fees.
Well anyway I have my Saitama now, so it's fine.