Change the mining pool and increase the intensity. 2miners.com, miningpoolhub and other pools works good with --xintensity 2048 or --xintensity 4096 Then you get the same poolside speed as in the miner window. More details in the faq I have linked.