No one knows which one has potential especially low cap seems risky to put investment and most of them may be manipulated with whales or just hype coins.
It seems like gamble your money there if you have a big amount to invest which is also has a big return.  But as I heard once listed on Binance that is a good and high potential coin but ain't know if that's true.

I would go to spot trading which gives a high potential of return, $5 seems small capital to start with, and even staking isn't worth it to wait for a long time.
All of these are very crucial stuff that needs to have studied technically and it won't simple advice or tips which one is good for investment because all of them are the unpredictable price which is still unknown.