The investor's money is lost when the company goes bankrupt
The investor's money is lost when you sent it to a scammer. You never owned the coins in questions.
Yeah I suppose it had something to due with that, the fact that it amazes me is that either someone manually tagged the account or then the "system" behind it is crawnling the web search for the (first?) mention of that address somewhere in the Internet. Spooky stuff.
Slightly off topic, but if this is happening with a free block explorer which anyone can use, imagine how much more is happening with companies like Coinbase Analytics which are bringing in tens of millions of dollars in contracts from the government to spy on addresses?