Then he will use his other court case in the UK to try and force the Bitcoin Core developers to move Satoshi’s coins so he can pay the fine and profit.
He can get 100 disputes in all the courts of the world, but no one can give him private keys that are in any way associated with a possible Satoshi coins. Where did you get the idea that Bitcoin developers could do something like that even if they wanted to? They say that every family has at least one black sheep, Bitcoin, unfortunately, has more than one, and all of them will sooner or later get lost in their crazy attempts to prove their lies.