Where are you trying to withdraw the funds to? I'm thinking they ONLY allow transfers to their web wallet and then you'll have to withdraw to an address from there...

Have you checked their web wallet/maybe a dashboard overview if they have one, to see if the coins are just there?