The white box is a 'stock image' used at a number of sites.  There are multiple angles here:

This is the butterfly image:
http://butterflylabs.com/wp-content/uploads/2011/07/rig-enclosure.png

Here is the box over at OEM Export
http://www.oemexport.com/super-lcm-raid-enclsoure-with-raid-function-swappable-function-four-bays-p-946.html?zenid=34vcahkstrsfitdhi9llsdjca4

http://www.oemexport.com/images/l/201011/a/12892346087.jpg
http://www.oemexport.com/images/l/201011/a/12892346096.jpg
http://www.oemexport.com/images/l/201011/a/12892346123.jpg

I'm sure we could dig up the black one too...