The reason the black one doesnt look like real plaint:
BUTTERFLY LABS:

Original:

Aye, I see they even went as far as bluring out the 'Raid 0' on the display on the black one and looks that they tried to modify it all together on the white one. I had posted a reply to the white one asking if you had a photo of the black, but kittie hit the backspace key on me. ;p
The raid certainly explains the appearance of the swap bays on the inside of the box. i thought it odd looking for any kind of PCB slide in to be capped at the ends like that inside the enclosure. ;p
Cheers for the research, m8
edit;crap typing fixed