Cryptocurrencies are traded in different places, and well-known centralized or decentralized exchanges are not limited to this. Most often, I use binance, gate, kucoin to buy fundamental projects.
But don't forget about DEX like Uniswap, 1inch. Also try trading on non-Eth blockchain exchanges like Pancakeswap on BSC Or Ref Finance on Near Protocol blockchain