Better to stick with well-known exchanges like Binance, Coinbase, Kucoin and Kraken for better protection and also to avoid scam coins, which seems to be listed only on shady exchanges.
Check some reviews on reputable websites on coinmarketcap but you should know, higher daily trading volume doesn’t always mean the exchange is better. Many smaller exchanges tend to fake trades just to get traction.