-snip-
So why are there EMPTY (!) yellow addresses listed on "Addresses" Tab?
The yellow-highlighted ones are your "
Change Addresses", those are addresses reserved to receive the change of your transactions.
Those will not appear in your 'receive' tab if you're using the tab.