I can't see what is wrong with your configurations. But since your bitcoin.conf is on your home folder, i would try to copy the bitcoin.conf to /mnt/bitcoin/bitcoin.conf, and then run After it running, try to check it again.