Well, i think the advantage of using hardware wallet is off-grid, offline wallet, no one would have access to your wallet but you. Also, the exchange wallet has easy accessibility anywhere when you have internet connection but it's less secure compared to hardware wallet. Always remember, not your keys not your coins.