And yet, many businesses use custodial wallets (such as Coinbase) to receive bitcoin payments. Even if it's not mandatory, anymore, to use an intermediary for online transactions, we observe that most of the users haven't acknowledged its importance. We still see a significant number of merchants and customers who don't want to be responsible for their own money.

Yeah, it's the “ultimate” access, but what will make people respect that?