Wann dann wird es nur möglich sein, wenn die Coins auf eine regulierte Börse gesendet werden und der Account einen vollständigen KYC hat. Aber das halte ich für eher ausgeschlossen, so deppat kann doch niemand sein.
Auf der anderen Seite musst du mittlerweile auch erstmal Leute finden die gegen Bargeld größere Summen an BTC kaufen wollen, vor allem, wenn die BTC möglicherweise aus dubiosen Quellen stammen. Wie Real-Duke schon sagte ... die Blockchain vergisst nicht.
Wenn die Angreifer die Coins jetzt nicht erstmal Jahre lang liegen lassen wollen dann könnts gut sein, dass die einfach auf eine Börse zurückgreifen um möglichst schnell an FIAT zu kommen.