What are the advantages and disadvantages of these two methods to store your coins?
between exchanges or hardware wallets both have advantages and disadvantages.
The exchange has the disadvantage of being vulnerable and prone to hacking, but has the advantage of being easy to trade without having to transfer assets.
hardware wallet is very safe from hacking, but has the disadvantage of having to transfer to an exchange if you want to use it for trading